La prestancia del monobloc en una cocina bulthaup b3

Los cantos láser realzan el carácter escultórico de la isla central en un proyecto de arquitectura en Sevilla

Los cantos láser realzan el carácter escultórico de la isla central en un proyecto de arquitectura en Sevilla

La pieza central de la cocina diseñada por Francesc Rifé y bulthaup Marbella a orillas del Guadalquivir en Sevilla, un monobloc bulthaup b3 en laminado blanco mate, resulta especialmente grácil debido al extraordinario acabado de los cantos: mediante la técnica de sellado de bulthaup, las uniones son invisibles, creando la impresión de que cada pieza ha salido de un único molde. El carácter escultórico que ello genera no hace más que reforzar el atractivo de una isla que, al reunir las funciones de cocción, preparación y comunicación, era ya la candidata perfecta para convertirse en el centro neurálgico de la gran zona común de la vivienda.

Lasered edges highlight the sculptural character of the central island in an architectural project in Seville

Lasered edges highlight the sculptural character of the central island in an architectural project in Seville

The central element in the kitchen designed by Francesc Rifé and bulthaup Marbella by the banks of the Guadalquivir river in Seville—a bulthaup b3 monoblock in matte white laminate—is particularly graceful due to the extraordinary treatment of its edges: with bulthaup’s laser welding technology, the seams are invisible, giving the impression that each piece has been made from a single mold. The resulting sculptural character further reinforces the appeal of an island which, merging the functions of cooking, preparing, and sharing, was already poised to become the heart of the open-plan central space in the home.

Una técnica exclusiva de bulthaup

La técnica de soldado mediante láser del material laminado une las superficies y los cantos sin que se perciban en lo más mínimo las uniones; a la vez, permite evitar el uso de adhesivos, cuya vida útil es limitada y tienden a amarillear, delatando el paso del tiempo. Después del proceso de soldado, cada canto se pule a mano para crear el acabado perfecto. El mimo artesanal es, una vez más, lo que marca la diferencia.

An exclusive bulthaup technology

The laser technology implemented to bind the laminate material joins surfaces and edges in such a way that renders the seams practically invisible. It also avoids the need for relatively short-lived adhesives that tend to yellow, revealing the passage of time. After the welding process, each edge is hand-polished to create a perfect finish. Careful craftsmanship is, once again, what makes a difference.

La versatilidad del monobloc

El bulthaup b3 monobloc forma parte de un lenguaje formal reducido a lo esencial. Despojado de todo detalle superfluo, unifica sus diversas funciones en un bloque homogéneo de gran elegancia. Realizado a medida para cada cliente, cada monobloc es una obra única, concebida para satisfacer las exigencias del usuario y ajustarse a las condiciones arquitectónicas del espacio concreto a fin de resultar armónica dentro del conjunto.

En el caso de la vivienda de Sevilla, el propietario quería que los comensales pudieran sentarse alrededor del extremo abierto del monobloc con absoluta comodidad, en sillas en lugar de taburetes, con la superficie a la altura convencional de una mesa de comedor. Así pues, la pieza proyectada por bulthaup Marbella se adaptó perfectamente a sus requisitos, y ahora las sobremesas con vistas al río y a la Maestranza pueden alargarse sin prisas: la comunicación fluye, como fluyen las superficies destinadas a distintas funciones, borrando las barreras entre preparar, cocinar, comer, compartir.

The monoblock’s versatility

 

The bulthaup b3 monoblock stems from a formal language that pares everything down to the essentials. Stripped of all superfluous details, it brings a variety of functions together into one sleek, aesthetically consistent unit. Custom built for each customer, each monoblock is a unique piece, produced to fulfill the user’s demands and adapt to the architectural conditions of its specific setting in order to merge harmoniously into the overall design.

In the case of the apartment in Seville, the owner wanted his guests to be comfortable when they sat around the open end of the monoblock, in chairs instead of stools, with a surface set at the height of a conventional dining table. The piece designed by bulthaup Marbella met his requirements entirely: now the after-dinner conversations can go on without anyone feeling the urge to rush off. Communication flows, as the surfaces flow in their sequence of functions, blurring the boundaries between preparing, cooking, eating, and sharing.

 

Compartir artículo
Newsletter
Encontrar distribuidor