Información sobre protección de datos

1. Organismo responsable y protección de datos

1. Organismo responsable y protección de datos

Organismo responsable

El organismo responsable del tratamiento de los datos de este sitio web es:

Bulthaup GmbH & Co KG
Aich, Werkstraße 6
84155 Bodenkirchen

Teléfono: +49 (0)8741 80 0
Correo electrónico: datenschutz@bulthaup.com

Protección de los datos

Este sitio utiliza, por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales como puedan ser los pedidos o las consultas que nos envíe como operadores del sitio, el cifrado TLS (Transport Layer Security). Podrá reconocer una conexión encriptada porque la línea de dirección del navegador cambiará de "http://" a "https://" y por el icono del candado en la línea de su navegador.

2. Responsable de protección de datos

2. Responsable de protección de datos

Hemos nombrado a un responsable de protección de datos para nuestra empresa.

Bulthaup GmbH & Co KG
Sr. Antonino Italia
Aich, Werkstraße 6
84155 Bodenkirchen

Teléfono: +49 (0)8741 80 0
Correo electrónico: datenschutz@bulthaup.com

 

3. Collection of data on our website

3. Collection of data on our website

Cookies

Algunas páginas web usan las llamadas "cookies". Las cookies no dañan su ordenador ni contienen virus. Las cookies ayudan a que nuestro sitio web sea de uso más fácil, eficiente y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en su ordenador almacenándose en su navegador.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas "cookies de sesión". Se utilizan para optimizar la facilidad de uso y se eliminan automáticamente al final de su visita. También utilizamos cookies temporales para optimizar la facilidad de uso; estas permanecen almacenadas en su ordenador hasta que usted las borre. Las cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite el sitio.

Además, utilizamos las cookies para recopilar datos estadísticos sobre el uso de nuestro sitio web y evaluarlos con el fin de optimizar nuestra oferta (véase el apartado 4).

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de las cookies y solo las permita en casos concretos, excluya la aceptación de cookies en determinados casos o en general y active la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

La base jurídica para el tratamiento de datos mediante cookies se establece en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Archivos de registro del servidor

El proveedor del sitio web recopila y almacena de manera automática la información en archivos de registro del servidor que su navegador nos transmite automáticamente. Esta información es la siguiente:

  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia
  • Nombre de host del ordenador que accede
  • Hora de la solicitud del servidor
  • Dirección IP

Estos datos se tratan para garantizar una conexión eficaz y un uso cómodo del sitio web, para evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, así como para otros fines administrativos. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.

La base jurídica para el tratamiento de datos se establece en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Formulario de contacto

Si nos envía una consulta a través de las páginas "Contacto", "Solicitar cita" y "Material informativo", los datos que proporcione, incluidos los datos de contacto, se utilizarán únicamente con el fin de cursar dicha consulta y serán almacenados para el caso de que surjan preguntas de seguimiento.

The declaration of consent you may (but need not) provide in these forms includes the following content:

Consentimiento en virtud de la ley de protección de datos:

Doy mi consentimiento para que los datos facilitados en el formulario de contacto (datos obligatorios y, en su caso, voluntarios) sean recopilados, tratados y utilizados por bulthaup como organismo responsable con el fin de enviar material informativo por correo postal, de gestionar mis consultas por correo electrónico y, si así lo he indicado expresamente en el formulario de contacto, del envío de información por correo electrónico. Si he pedido al distribuidor bulthaup de mi zona que se ponga en contacto conmigo y/o me envíe material informativo, mis datos (información obligatoria y voluntaria) también podrán transmitirse a dicho distribuidor (y, en el caso de los distribuidores que se hallen fuera de Alemania, a la agencia bulthaup correspondiente) y ser tratados y utilizados por este.

Nota: Su solicitud no será atendida sin su consentimiento. Los datos de los interesados de fuera de Alemania se transmitirán a su distribuidor local a través de la agencia de bulthaup, si la hubiera. Puede consultar aquí la lista de las agencias bulthaup correspondientes a cada país.

Los datos introducidos en el formulario de contacto serán tratados de acuerdo con su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Usted puede revocar en cualquier momento su consentimiento correspondiente al tratamiento y uso de sus datos para los fines indicados. En caso de revocación, diríjase a Bulthaup GmbH & Co KG, Data Protection, 84155 Aich, Alemania, o envíe un correo electrónico a datenschutz@bulthaup.com.

Los datos que ha introducido en este formulario de contacto permanecerán almacenados hasta que nos solicite su eliminación o revoque su consentimiento para su almacenamiento.

Formularios de contacto con fines comerciales

En los formularios de contacto "Convertirse en bulthaup partner", "Contacto para proyectos de contract" y "Contacto de prensa", recopilamos, almacenamos y tratamos los datos que se nos facilitan (datos obligatorios y voluntarios) con el fin de tratar y responder a su consulta.

La base jurídica para el tratamiento de datos es su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD).

Si se ha suscrito a nuestra lista de distribución de prensa, utilizaremos los datos que nos ha facilitado al registrarse para enviarle invitaciones o información de prensa por correo electrónico o, en algunos casos, por correo postal. Si se ha registrado en una dirección postal en el extranjero, las invitaciones o notas de prensa le serán enviadas por una filial de bulthaup o por una agencia de relaciones públicas contratada específicamente para ello. Con este único fin, sus datos se transmitirán a la filial responsable de bulthaup o a la agencia de relaciones públicas contratada. Almacenaremos sus datos mientras esté suscrito a la lista de distribución de prensa. Podrá cancelar la suscripción mediante el botón Cancelar suscripción (para nuestros envíos digitales) o enviando un breve correo electrónico a Datenschutz@bulthaup.com

La base jurídica para el tratamiento de datos se establece en el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. En cualquier momento, puede usted revocar su consentimiento correspondiente al tratamiento y uso de sus datos para los fines indicados. En caso de revocación, diríjase a Bulthaup GmbH & Co KG, Data Protection, 84155 Aich, Alemania, o envíe un correo electrónico a datenschutz@bulthaup.com.

4. Redes sociales

4. Redes sociales

Compartir contenidos mediante plugins (Facebook, Pinterest)

En nuestra página web, los llamados "plugins sociales" se utilizan de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD para dar a conocer mejor nuestra empresa. En la actualidad, estos son los plugins de los servicios Facebook y Pinterest. A través de estos plugins, los datos, incluidos los datos personales, pueden enviarse a los proveedores de servicios de Estados Unidos y potencialmente ser utilizados por estos.

Herramienta de protección

Bulthaup no recopila ningún dato personal a través de los plugins sociales ni sobre su uso. El programa impide que los datos se transmitan a los proveedores de servicios en Estados Unidos sin el conocimiento del usuario. Esta solución garantiza que los datos personales no se transmitan de entrada a los proveedores de los plugins sociales individuales cuando visite el sitio web de bulthaup. Solo al hacer clic en uno de los plugins sociales podrán transferirse datos al proveedor de servicios y almacenarse allí.

Plugins de Facebook (botones Me gusta y Compartir)

Nuestras páginas incluyen plugins de la red social Facebook, del proveedor de servicios Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU. Los plugins de Facebook se reconocen en nuestra página por el logotipo de Facebook o por el botón "Me gusta". Para ver un resumen de los plugins de Facebook, consulte https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Cuando usted visita nuestro sitio web, el plugin establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook. Esto permite que Facebook reciba información respecto a su visita a nuestro sitio a partir de su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede enlazar el contenido de nuestro sitio a su perfil de Facebook. Esto permite que Facebook asocie las visitas a nuestro sitio con su cuenta de usuario. Rogamos tenga en cuenta que, como operadores del sitio, no estamos al corriente del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Para obtener más información, rogamos consulte la política de privacidad de Facebook en https://es-es.facebook.com/privacy/explanation

Si no desea que Facebook asocie su visita a nuestro sitio web con su cuenta de Facebook, rogamos salga de su cuenta de Facebook.

Plugin de Pinterest

En nuestro sitio web utilizamos los plugins sociales de la red social Pinterest, operada por Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, EE.UU. ("Pinterest").

Cuando usted accede a una página que contiene un plugin de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Pinterest. El plugin transfiere los datos de inicio de sesión al servidor de Pinterest en Estados Unidos. Esta información de registro puede incluir su dirección IP, la dirección de los sitios que visita, que también pueden incluir funciones de Pinterest, el tipo y la configuración de su navegador, la fecha y hora de su solicitud, su uso de Pinterest y cookies.

Para más información sobre la finalidad, el alcance y el tratamiento y uso de datos por parte de Pinterest, así como sobre sus derechos y opciones para proteger su privacidad, consulte la política de privacidad de Pinterest en https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy

5. Herramientas de análisis y publicidad

5. Herramientas de análisis y publicidad

En conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD, utilizamos las medidas de seguimiento que se enumeran a continuación. Nuestro objetivo con el uso de tales medidas es asegurarnos de que el diseño de nuestro sitio web satisfaga las necesidades de los usuarios y se optimice de manera continuada. Por otra parte, utilizamos las medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestra página web y evaluarla con el fin de optimizar nuestra oferta.

Las respectivas finalidades del tratamiento y clasificación de datos se podrán encontrar en las herramientas de seguimiento correspondientes.

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de analítica web Google Analytics. El proveedor es Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. Google Analytics utiliza las llamadas "cookies". Estas son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie acerca de su uso del sitio, como el tipo/versión de navegador, el sistema operativo utilizado, la URL de referencia (la página visitada anteriormente), el nombre de host del ordenador de acceso (dirección IP) y la hora de la solicitud del servidor, generalmente se transfieren a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacenan allí.

Hemos activado la función de anonimato IP en este sitio web. Esto hace que Google recorte su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y en otros países signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transmitirla a Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se recortará allí. En representación del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que haga usted del sitio, para compilar informes sobre la actividad del mismo y para proporcionar al operador otros servicios relacionados con el uso de dicho sitio y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador. No obstante, tenga en cuenta que de hacerlo, es posible que no disponga de todas las funciones de nuestro sitio web. También puede impedir que Google recopile los datos generados por la cookie, los relacione con el uso del sitio web (incluida su dirección IP) y los trate, descargando e instalando el plugin disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Puede impedir que Google Analytics recopile sus datos haciendo clic en el siguiente enlace, que instala una cookie de inhabilitación voluntaria que impide la recopilación de sus datos en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.

Para obtener más información sobre el modo en que Google Analytics gestiona los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es

Hemos firmado un acuerdo de tratamiento de datos con Google.

Remarketing con Google Analytics

Nuestros sitios web también utilizan las funciones de Google Analytics Remarketing junto con las funciones multidispositivo de Google AdWords y Google DoubleClick. El proveedor es Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Esta función permite vincular los grupos objetivo creados con Google Analytics Remarketing con las funciones multidispositivo de Google AdWords y Google DoubleClick. De este modo, los mensajes publicitarios personalizados y relacionados con sus preferencias percibidas en función de su uso anterior y de su comportamiento de navegación en un dispositivo (por ejemplo, un teléfono móvil) también pueden mostrarse en otro dispositivo (por ejemplo, una tableta o un PC).

Una vez que usted lo autorice, Google vinculará su historial de navegación web y de aplicaciones a su cuenta de Google con este fin. De este modo, se podrán enviar los mismos mensajes publicitarios personalizados a todos los dispositivos en los que acceda con su cuenta de Google.

Para ofrecer esta función, Google Analytics recopila los identificadores de usuario validados por Google que están vinculados temporalmente a sus datos de Google Analytics a fin de definir y crear la segmentación de anuncios para todos los dispositivos.

Puede rechazar de forma permanente el remarketing/targeting multidispositivo desactivando la publicidad personalizada en su cuenta de Google siguiendo este enlace: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Cualquier resumen de los datos recopilados en su cuenta de Google se realizará únicamente con su consentimiento, que podrá conceder o revocar a Google (apartado 1, artículo 6, letra a) del RGPD).

Encontrará más información y las normas de protección de datos en la política de privacidad y condiciones de Google en: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=es

6. Newsletter

6. Newsletter

Datos de la newsletter

Si se ha suscrito a nuestra newsletter, utilizaremos los datos que figuren en su suscripción durante el registro (tratamiento, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, idioma, país) exclusivamente con el fin de crear y enviarle la newsletter.

MailChimp

Este sitio web utiliza los servicios de MailChimp para el envío de newsletters. El proveedor es Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, EE.UU.

MailChimp es un servicio que permite organizar y analizar el envío de newsletters. Si usted introduce datos con el fin de suscribirse a la newsletter (por ejemplo, su dirección de correo electrónico), estos se almacenarán en los servidores de MailChimp en Estados Unidos.

Con MailChimp hemos establecido un "Data Processing Agreement“ (acuerdo de tratamiento de datos) en el que obligamos a MailChimp a proteger los datos de nuestros clientes y a no transmitirlos a terceros. Este acuerdo se puede ver en el siguiente enlace: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/. MailChimp está homologado según el "EU-US Privacy Shield". El "Privacy Shield" es un acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos. para garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos en Estados Unidos.

Con la ayuda de MailChimp podemos analizar nuestras campañas de newsletter. Al abrir un correo electrónico enviado con MailChimp, un archivo contenido en el correo electrónico (llamado "web beacon") se conecta a los servidores de MailChimp en Estados Unidos. Esto permite determinar si se ha abierto un mensaje de newsletter y en qué enlaces se ha hecho clic. Además, se registra información técnica (por ejemplo, hora de recuperación, dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo). Esta información no puede atribuirse a un destinatario individual de la newsletter. Se utiliza exclusivamente para el análisis estadístico de campañas de newsletter. Los resultados de este análisis puede utilizarse para adaptar mejor las futuras newsletters a los intereses de los destinatarios.

Encontrará más información sobre las normas de protección de datos de MailChimp en:  https://mailchimp.com/legal/terms/.

Revocación del consentimiento

Los datos introducidos en el formulario de inscripción a la newsletter serán tratados exclusivamente con su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace "Anular suscripción" de la newsletter. En este caso, se cancelarán el envío de newsletters y se interrumpirá el tratamiento de los datos correspondientes. Después de la baja en la newsletter, los datos correspondientes serán borrados de nuestros servidores así como de los servidores de MailChimp. El tratamiento de los datos que hemos almacenado para otros fines (p. ej., direcciones de correo electrónico del área de miembros) no se verá afectado por esta revocación, como tampoco lo será la legalidad de los procesos de tratamiento de datos ya realizados para la newsletter.

7. Plugins y herramientas

7. Plugins y herramientas

YouTube

Nuestro sitio web utiliza plugins del sitio YouTube operado por Google. El operador de este sitio web es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EE.UU.

Si visita una de nuestras páginas provista de un plugin de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube. Se le comunica al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas ha visitado.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, usted permite que YouTube asocie su comportamiento de navegación directamente con su perfil personal. Puede evitarlo saliendo de su cuenta de YouTube.

Utilizamos YouTube a fin de poder darle una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Para obtener más información sobre el tratamiento que da YouTube a los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de YouTube en https://policies.google.com/privacy?hl=es

Tipografía web Monotype

Este sitio utiliza tipografías web proporcionadas por Monotype Imaging Holdings Inc., una empresa de Delaware con sede en 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts, 01801, EE.UU., con objeto de presentar una imagen uniforme. Al acceder a una página, el navegador carga los tipos de letra web necesarios en la caché del navegador para mostrar correctamente los textos y los tipos de letra.

Para ello, su navegador debe conectarse a los servidores de Monotype. Esto le permitirá a Monotype saber que su dirección IP ha sido utilizada para acceder a nuestro sitio web. El uso de las tipografías web de Monotype permite una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Si su navegador no soporta las tipografías web, utilizará una fuente predeterminada.

Encontrará más información sobre las tipografías de Monotype en https://www.fonts.com/info/legal y sobre la política de privacidad de Monotype en https://www.fonts.com/info/legal/privacy.

Google Maps

Esta página utiliza el servicio de mapas Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.

Para utilizar las funciones de Google Maps se tiene que guardar su dirección IP. Por regla general, estos datos se transmiten al servidor de Google en EE.UU. y se almacenan allí. El operador del sitio web no tiene ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.

Usamos Google Maps para presentar nuestras ofertas en línea de una manera atractiva y ayudar a nuestros clientes a localizar los lugares indicados en el sitio web. Ello se considera de interés legítimo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es

8. Derechos según el Reglamento General de Protección de Datos

8. Derechos según el Reglamento General de Protección de Datos

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, usted tiene derecho de acceso (Art. 15), rectificación y supresión (Art. 16, 17), derecho de restricción de tratamiento (Art. 18) y de portabilidad de datos (Art. 20), así como derecho de recurso ante una autoridad supervisora (Art. 77).

Si sus datos personales se tratan sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, usted tiene derecho, de conformidad con el artículo 21 del RGPD, a oponerse a dicho tratamiento de sus datos personales siempre que haya razones para ello derivadas de su situación particular o si usted objeta a la publicidad directa. En este último caso, tiene usted un derecho general de objeción, que aplicaremos sin que se vea obligado a especificar su situación particular.

Si desea ejercer su derecho de revocación u objeción, simplemente envíe un correo electrónico a datenschutz@bulthaup.com.

9. Actualizaciones y modificaciones de la presente política de privacidad

9. Actualizaciones y modificaciones de la presente política de privacidad

La presente política de privacidad entra en vigor en mayo de 2018.

Es posible que sea necesario realizar cambios en esta política de privacidad debido a un mayor desarrollo de nuestro sitio web y de los servicios en él ofrecidos, o de acuerdo con cambios en la legislación o los requisitos reglamentarios.

© Copyright Bulthaup GmbH & Co KG, Bodenkirchen (Alemania). Todos los derechos reservados.