Confidentialité des données

1. Délégué à la protection des données et instance responsable

L’instance responsable est Bulthaup GmbH & Co KG, Aich, Werkstraße 6, 84155 Bodenkirchen. Le délégué à la protection des données de la société Bulthaup GmbH & Co. KG est M. Antonino Italia. Selon la loi fédérale [allemande] relative à la protection des données, vous disposez d’un droit d’accès gratuit à vos données stockées, ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données.

 

2. Cookies

Comme beaucoup d’autres sites Internet, bulthaup utilise des «cookies».

Les cookies sont de petites unités d’information enregistrées dans votre navigateur par le serveur Internet. Après réception du cookie, le navigateur Internet le renvoie au serveur Internet à chaque accès sur notre site. Le serveur Internet génère un cookie propre à chaque utilisateur. Les cookies nous permettent d’identifier les utilisateurs de notre site et de leur transmettre ainsi les informations demandées. Ces données ne contiennent aucune information personnelle. Elles sont exploitées à des fins statistiques uniquement et dans un objectif d’amélioration des sites Internet. Ces données ne sont communiquées à aucune tierce partie, que ce soit à des fins commerciales ou non commerciales. Seule l’activation des cookies permet de profiter de l’ensemble des fonctions du site.

 

3. Google Analytics et Google Remarketing

Les sites Internet de la société Bulthaup GmbH & Co. KG utilisent également Google Analytics et Google Remarketing. Tous deux sont des services d’analyse Web de Google Inc. («Google»).

Google Analytics et Google Remarketing utilisent des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Internet sont envoyées à un serveur de Google aux États-Unis sur lequel elles sont enregistrées. L’anonymisation de l’adresse IP ayant toutefois été activée sur ce site Web, elle est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, l’adresse IP est transmise en intégralité à un serveur de Google aux États-Unis où elle est alors tronquée. Google va utiliser ces informations à la demande de l’exploitant du présent site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de proposer à son exploitant d’autres services en liaison avec l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas reliée à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas profiter de l’ensemble des fonctions de ce site Internet. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et de celles relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement par Google de ces données en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Vous pouvez empêcher sa collecte via Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out est généré pour empêcher la future collecte de vos données à chaque visite sur ce site Inernet. disable_ga_link

De plus amples informations sur les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité sont disponibles à l’adresse http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://www.google.de/intl/fr/policies/.

Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été complété sur ce site Internet par le code «anonymizeIp» afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP (masquage de l’adresse IP).

 

4. Déclaration de consentement dans les formulaires de contact

Sur les pages «Formulaire de contact», «Demander un rendez-vous auprès d’un revendeur» et «Commander de la documentation», nous demandons votre autorisation pour la collecte et l’utilisation de vos données personnelles. Votre déclaration de consentement (qui n’est pas obligatoire) contient ce qui suit:

Autorisation relative à la protection des données:

J’accepte que mes données communiquées dans le formulaire de contact (mentions obligatoires et le cas échéant, mentions facultatives) soient collectées, traitées et utilisées par bulthaup en tant qu’instance responsable, à des fins d’envoi de documentation par courrier, pour répondre à mes requêtes par e-mail et, uniquement si j'en ai fait la demande au préalable, pour l’envoi d’informations par e-mail. Si j’ai effectué une demande de contact et/ou d’envoi de documentation au partenaire commercial bulthaup le plus proche de mon domicile, mes données personnelles (mentions obligatoires et facultatives) peuvent également être transmises à cette fin au partenaire commercial (en cas de partenaire commercial établi hors d’Allemagne, également au partenaire assurant la représentation de bulthaup), puis traitées et exploitées par celui-ci.

Attention: sans consentement de votre part, nous ne pourrons pas répondre à votre demande. Les données des prospects hors Allemagne sont transmises au partenaire commercial le plus proche de votre domicile via la représentation bulthaup à l’étranger, dès lors qu’une telle représentation existe. Vous trouverez la liste des représentations bulthaup à l’étranger ici.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement et à l’utilisation de vos données personnelles aux fins indiquées. Veuillez adresser votre révocation éventuelle par courrier à Bulthaup GmbH & Co KG, mot-clé Datenschutz (protection des données), 84155 Aich, ou par e-mail à datenschutz@bulthaup.com.

La déclaration de consentement est enregistrée. Vous pouvez à tout moment consulter son contenu sur cette page.

 

5. Formulaire de contact professionnel

Nous collectons, enregistrons et traitons les données (mentions obligatoires et facultatives) communiquées dans les formulaires de contact «Devenir partenaire bulthaup», «bulthaup partenaire de projet» et «Contact presse» afin de traiter votre demande et d’y répondre.

 

6. Copyright sur les images de presse

Les images de presse bulthaup doivent être utilisées à des fins rédactionnelles et scientifiques uniquement.

Les droits d’auteur sont détenus par Bulthaup GmbH & Co KG, 84155 Bodenkirchen, et le restent en intégralité même en cas d’archivage électronique/manuel des images. En cas d’utilisation des images à des fins rédactionnelles et scientifiques, il est obligatoire d’indiquer la source (photo: bulthaup, www.bulthaup.com, Bulthaup GmbH & Co KG, 84155 Bodenkirchen, Allemagne). Seul l’accord express de la société Bulthaup GmbH & Co KG autorise la transformation électronique des images (par exemple montages photo, retouches). La reproduction et la diffusion des photos ne sont pas soumises au versement d’honoraires. Nous invitons les médias imprimés à nous faire parvenir un exemplaire de démonstration. Les médias électroniques et audiovisuels voudront bien nous en avertir.

Droits d’auteur et droits voisins

© Copyright Bulthaup GmbH & Co. KG, Bodenkirchen (Allemagne). Tous droits réservés.