Note in materia di tutela dei dati personali

1. Incaricato della tutela dei dati personali ed ente responsabile

L’ente responsabile della tutela dei dati è Bulthaup GmbH & Co KG, Aich, Werkstraße 6, 84155 Bodenkirchen. Il responsabile del trattamento dati presso Bulthaup GmbH & Co KG è il Signor Antonino Italia. La legge tedesca in materia di tutela dei dati personali (Bundesdatenschutzgesetz) prevede il diritto a ricevere informazioni gratuite sui propri dati personali salvati da terzi, nonché la possibilità di una loro rettifica, blocco o cancellazione.

 

2. Cookies 

Come molti siti web, anche quello di bulthaup sfrutta i cosiddetti “cookie”, ovvero piccole unità di informazione che vengono salvate dal server web nel proprio browser. Una volta che detti cookie sono stati recepiti dal browser, questo ultimo provvede a rispedirli al nostro sito web, in qualità di informazioni aggiuntive, per ogni accesso a tale sito. Il server web elabora dei cookie distinti per ogni utente. I cookie ci permettono di riconoscere gli utenti del nostro sito web per rispedire loro le informazioni richieste. Tali dati non sono di carattere personale. Essi sono esclusivamente utilizzati a fini statistici di ottimizzazione delle pagine web e non sono inviati a terzi per scopi commerciali o di altro genere.

Il sito web può essere utilizzato in tutte le sue parti esclusivamente se i cookie sono stati attivati. L’attivazione e il blocco dei cookie possono essere impostati tramite il proprio browser. Su Internet Explorer è necessario aprire il menu “Altro” e cliccare su “Opzioni Internet”. La scheda “Privacy” e il pulsante “Impostazioni avanzate” consentono di accedere alle funzioni avanzate per la tutela dei dati. Su Mozilla Firefox, è possibile aprire il menu “Altro”, quindi la scheda “Impostazioni” e selezionare alla voce “Privacy” l’accettazione o il rifiuto dei cookie.

 

3. Google Analytics e Google Remarketing

Le pagine internet di Bulthaup GmbH & Co KG utilizzano inoltre Google Analytics e Google Remarketing. Si tratta in entrambi i casi di servizi di analisi web forniti da Google Inc. (“Google”).

Google Analytics e Google Remarketing ricorrono a loro volta ai cookie. Le informazioni generate dai cookie, in merito all'impiego di questo sito web, vengono di norma trasmesse a un server di Google situato negli USA e ivi salvate. Negli stati membri dell'Unione Europea o in altri paesi firmatari dell'accordo stipulato in tal senso per l'area economica europea, il Suo indirizzo IP viene tuttavia abbreviato a monte ad opera di Google a seguito dell'attivazione da noi perpetrata della navigazione con IP anonimo. L'indirizzo IP viene infatti trasmesso nella sua forma completa a un server di Google negli USA, e ivi abbreviato, solo in casi eccezionali. Su incarico del gestore del presente sito web Google utilizza le informazioni raccolte al fine di effettuare una valutazione del Suo impiego del sito medesimo, di stilare dei resoconti relativi alle attività del sito, nonché allo scopo di fornire al gestore suddetto ulteriori servizi correlati alle modalità di utilizzo del sito e della rete.

L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser e rilevato da Google Analytics non viene combinato con altri dati in possesso di Google. Nel caso di Google Remarketing, l’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser è utile a Google per elaborare annunci, con contenuti affini ai nostri, da proporle in concomitanza all’utilizzo dei servizi Google.

L'archiviazione dei cookie può essere inibita tramite un'apposita impostazione disponibile nel proprio browser, è bene tuttavia sottolineare che alcune delle funzioni del sito potrebbero in tal caso non risultare fruibili in maniera completa. Altrettanto possibile è impedire che Google raccolga e tratti i dati generati dai cookie relativamente al Suo utilizzo del sito web (ivi compreso anche il Suo indirizzo IP), scaricando e installando nel browser il plugin disponibile al seguente link tools.google.com/dlpage/gaoptout. La raccolta da parte di Google Analytics può essere inibita, cliccando sul link sotto indicato. Viene a tal fine generato un cookie opt-out che consente di bloccare ogni ulteriore raccolta dei dati durante la visita del sito.

Maggiori dettagli relativi alle condizioni di utilizzo e alla tutela dei dati sono consultabili agli indirizzi http://www.google.com/analytics/terms/it.html e https://www.google.de/intl/it/policies/.

Si ricorda infine che il presente sito web utilizza Google Analytics nella modalità integrata dal codice “anonymizeIp” onde garantire il rilevamento in forma anonima degli indirizzi IP (detto IP masking).

 

4. Dichiarazione di consenso per moduli di contatto

Alle pagine “Modulo di contatto”, “Richiesta appuntamento presso concessionario” e “Ordina materiale informativo”, Le chiediamo il consenso al rilevamento, trattamento e utilizzo di dati personali. La dichiarazione di consenso che Lei può rilasciare (senza alcun obbligo) contiene gli elementi sotto indicati.

Consenso in conformità alle norme sulla privacy

Acconsento che i dati da me inseriti nel presente modulo (in qualità di indicazioni obbligatorie o fornite in maniera volontaria) siano raccolti, trattati e utilizzati da bulthaup, come ente responsabile del trattamento dei medesimi, ai fini della spedizione di materiale informativo per posta, dell'evasione della mia richiesta per e-mail e - laddove e nella misura in cui io lo abbia espressamente indicato nel modulo di contatto - dell’invio di informazioni via e-mail. Qualora io abbia inoltrato una richiesta di contatto e/o promosso l'invio di materiale informativo a cura del concessionario bulthaup a me più vicino, acconsento inoltre che i miei dati (obbligatori e non) siano trasmessi a tal fine anche a detto concessionario e da questo ultimo trattati e utilizzati (in caso di rivenditori situati al di fuori del territorio tedesco, si intendono in questa sede anche eventuali rappresentanti bulthaup di fiducia del concessionario medesimo).

Attenzione: in caso di risposta negativa, ci sarà impossibile dare seguito alla Sua richiesta. I dati dei soggetti interessati ai nostri prodotti non residenti in Germania sono inoltrati al concessionario a loro più vicino attraverso i rappresentanti bulthaup all'estero, laddove tale rappresentanza sussista. La lista dei rappresentanti bulthaup per paese è consultabile qui.

Il consenso al trattamento e all'utilizzo dei propri dati per i fini sopra indicati può essere revocato in qualsiasi momento. La preghiamo di inviare eventuali richieste di revoca a Bulthaup GmbH & Co KG, con la dicitura “tutela dei dati - Datenschutz”, 84155 o di scrivere una mail a datenschutz@bulthaup.com.

La dichiarazione di consenso è protocollata. Essa è inoltre consultabile in ogni momento a questa pagina.

 

5. Moduli di contatto aziendali

Nel caso dei moduli di contatto “Diventa concessionario bulthaup”, “Modulo di contatto per partnership in progetti” e “Contatto stampa”, i dati indicati (obbligatori e non) vengono da noi rilevati, salvati e trattati a fini di elaborazione e risposta alla Sua richiesta.

 

6. Copyright immagini per la stampa

Le immagini bulthaup per la stampa possono essere utilizzate solo a fini redazionali e scientifici.

I diritti d’autore sono di proprietà di Bulthaup GmbH & Co KG, 84155 Bodenkirchen e si intendono preservati nella loro totalità anche in caso di archiviazione elettronica/manuale. Qualsivoglia immagine utilizzata a fini redazionali e scientifici, deve comunque essere corredata dall’indicazione della fonte (foto: bulthaup, www.bulthaup.com, Bulthaup GmbH & Co KG, 84155 Bodenkirchen). La modifica elettronica (per es. fotomontaggi, ritocchi) di immagini è concessa esclusivamente previo espresso consenso di Bulthaup GmbH & Co KG. La stampa e la pubblicazione di foto non prevede onorario alcuno. A tal proposito preghiamo gli organi di stampa di fornirci la documentazione in copia e, nel caso di diffusione su altri supporti elettronici e in film, di darci opportuna comunicazione.

Diritti d'autore e diritti affini di proprietà esclusiva

© Copyright Bulthaup GmbH & Co KG, Bodenkirchen (Germania). Tutti i diritti riservati.